[KOREAN] Learning Busan dialect - Part 2

How to learn Korean dialect ?

 

---

 

Dialect

 

사투리

 

satoori

 

korean dialect ( satoori )

 

Busan dialect Part 2

 

---

                                                                               

                                                                                    1. Dialect - 글나  ( geulna )

 

            Standard -  그렇구나 ( geuleohguna )

 

            English - it's an expression  when someone says 

                       or feels in positive response to something that happens.

 such as ( okay, Yes, alright , aha) 

 

 

 

                                                                                 2.Dialect - 우짜노 ( ujjano  )

 

            Standard - 어떡해  (  eotteoghae  )

 

            English - 1. I am so sorry to hear that. 

  2. oh my god

               3. What should I do?

 

 

         

                                                                      3. Dialect - 그게 뭐꼬  ( geuge mwokko )

 

            Standard - 그게 뭐니? ( geuge mwoni?  )

 

            English - what is that ?   

 

 

 

 

                                                                      4. Dialect - 깨사졌다  ( kkaesajyeossda )

 

            Standard - 부서졌다  (  buseojyeossda  )

 

            English -  it’s broken

 

 

 

                                                                                5. Dialect - 와이리   ( waili )

 

            Standard - 왜 이렇게  (  wae ileohge  )

 

            English -  why so ?