[KOREAN] Learning Busan dialect - Part 1

How to learn Korean dialect ?

 

---

 

Dialect

 

사투리

 

satoori

 

korean dialect ( satoori )

 

Busan dialect Part 1

---

 

 

                                                             1.   Dialect -  욕봤심니더 (  yogbwasssimnideo )

 

   Standard - 수고하셨습니다.  ( yogbwasssimnideo )

 

     English -  thank you for your hard work 

 

 

 

2. Dialect -  헐타 ( heolta )

 

    Standard - 저렴하다 ( jeolyeomhada )

 

    English -  it’s cheap

 

3. Dialect -  천지빼까리 ( cheonjippaekkali )

 

  Standard - 흔하게 널려 있다. (heunhage neollyeo issda. )

 

   English -  it’s common  or it’s everywhere so easy to get 

 

 

4. Dialect -  이거 무라.  ( igeo mula. )

 

   Standard - 이것좀 먹어봐.  (  igeosjom meog-eobwa.  )

 

   English -  try some of these ( noodles, cookies, all kinds of food )  

 

5.  Dialect - 추집다  ( chujibda )

 

    Standard - 더럽다  (  deoleobda  )

 

    English -  it’s dirty